TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
objectif de grande longueur focale [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long focal length lens
1, fiche 1, Anglais, long%20focal%20length%20lens
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- long-focus lens 2, fiche 1, Anglais, long%2Dfocus%20lens
correct
- long focus lens 3, fiche 1, Anglais, long%20focus%20lens
correct
- long lens 2, fiche 1, Anglais, long%20lens
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A long-focus lens gives a high resolution image over quite a narrow field of view. Its long focal length means that the main lens elements must be mounted at the front of a long tube to be at a sufficient distance from the film to form a sharp image. 2, fiche 1, Anglais, - long%20focal%20length%20lens
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- objectif à longue focale
1, fiche 1, Français, objectif%20%C3%A0%20longue%20focale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- objectif de longue focale 2, fiche 1, Français, objectif%20de%20longue%20focale
correct, nom masculin
- objectif de grande longueur focale 3, fiche 1, Français, objectif%20de%20grande%20longueur%20focale
correct, nom masculin
- objectif à grande distance focale 4, fiche 1, Français, objectif%20%C3%A0%20grande%20distance%20focale
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Objectifs de longue focale - Leur angle de champ est inférieur ou très inférieur à celui de l'objectif normal. [...] Un objectif de longue focale donne une image dont la perspective - la convergence naturelle des lignes parallèles du sujet - semble moins forte. Les plans du sujet, normalement étagés en profondeur - un paysage, par exemple - paraissent se confondre les uns avec les autres. 5, fiche 1, Français, - objectif%20%C3%A0%20longue%20focale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Cinematography
- Optical Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- long focus lens 1, fiche 2, Anglais, long%20focus%20lens
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
long focus: description of a lens indicating that its focal length is longer than the diagonal of the negative it is designed to cover, i.e., longer than the focal length of a normal lens. 1, fiche 2, Anglais, - long%20focus%20lens
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Cinématographie
- Instruments d'optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- objectif de grande longueur focale 1, fiche 2, Français, objectif%20de%20grande%20longueur%20focale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- objectif à long foyer 2, fiche 2, Français, objectif%20%C3%A0%20long%20foyer
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
on emploie couramment les expressions suivantes: objectif de courte longueur focale, de grande longueur focale, etc. 1, fiche 2, Français, - objectif%20de%20grande%20longueur%20focale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :